Abcdário musical do Chinelinho: ☼ Myriam Fares ☺

No universo musical ela é belíssima, sensual, talentosa e esta no auge do sucesso, a charmosa e carismática Myriam Fares.
Myriam nasceu em Kfar Shlil, uma pequena aldeia no sul do Líbano, perto da vila Kafarhatta.
Myriam Fares teve aulas de balé desde os cinco e nove anos de idade ganhou o primeiro lugar na Tele Liban (Al Mawahib Al Saghira), em dança oriental. Ela registrado no Conservatório Nacional de Música e estudou musicologia por quatro anos.
Aos dezesseis anos, Myriam participou no Festival Song Libanês, onde ela ganhou o primeiro prémio para a nomeação canção público libanês. Aos dezessete anos, ela participou de el Fan Studio 2000, representando o distrito do sul do Líbano e ganhou o primeiro prêmio.
Aos 21 anos, Fares assinou seu primeiro contrato de gravação com Música Mestre Internacional e lançou seu primeiro álbum, "Myriam", em 21 de outubro de 2003. Seu videoclipe para a canção "Ana Wel Shouk" se tornou uma dos videos mais pedidos, logo que foi transmitido no local e TV a cabo.
Fares jogada seguinte foi a de filmar seu segundo videoclipe de "La Tis'alni", dirigido por Salim El Turk.

No vídeo, Faris retratata dois personagens diferentes. Durante a turnê promocional de Myriam para seu álbum no Egito, ela foi nomeada "Best Female Young Artist" para esse vídeo.
Myriam e o segundo álbum Nadini foi lançado em 2005. O primeiro single foi "Nadini". "Haelek Rahtak" veio em seguida, e o terceiro single foi "Waheshni Eih". Myriam terceiro álbum Bet'oul Eih foi lançado em 2008, o primeiro single é "Moukanoh Wein". O segundo single "Mouch Ananiya" se tornou um grande sucesso. O terceiro single "Iyam El Chitti" também foi bem sucedido.
Em 2008, Myriam foi escolhida para aparecer em anúncios de Seda shampoo e lentes de contato Freshlook, perfil um pouco menos elevado do que a cantora Nancy Ajram que fez a campanha da Coca Cola.
Myriam foi escalado em seu primeiro papel como atriz principal do filme remake de jogar o Rahbani do famoso teatro "Silina."
(Fonte:Wikipédia)

Biography

Talented singer and dancer, Myriam Fares is a breath of fresh air in the music scene and the creator of her own style. With her music achievements, starting from her début album to her live performances at the most prestigious concerts, Myriam has set new standards, ones of a complete artist.
A young artist from south Lebanon, Myriam grew up in a family that respects education and believes in learning and growing. She was attracted to the arts, so she took this passion to the end.

Somewhat of a child prodigy, she took her first ballet steps at the age of five, and at the age of nine earned first place on Tele-Liban (Al Mawahib Al Saghira), in oriental dance.
Her early lessons in Classical Ballet improved her sense of music. Her multifaceted talents and abilities in the world of art astonished her teachers in school who encouraged her to improve and grow. Myriam felt the need to express her feelings through her voice that springs from deep inside her, so she registered at the National Conservatory of Music and studied musicology for four years.
At the age of sixteen Myriam participated at the Lebanese Song Festival where she won the first prize for the public Lebanese song nomination. At seventeen she participated in Studio El Fan 2000 for the District of South Lebanon and earned the first prize, not to mention the Special Certificate from Dr. Walid Gholmieh for the three Districts of South Lebanon, Beirut, and Mount Lebanon.
Still in the blush of youth, Myriam’s voice has a personal stamp that doesn't sound like anyone else's and at whatever age, with such an innocent sensuality, one that seems to be of her own invention, she is bound for success.
At the age of 20 and with the guidance of her management company – Music Is My Life, Myriam signed her first record deal with Music Master International and launched her first album on October 21, 2003 at the Virgin Mega store – Beirut. The Album witnessed immediate success and became a best seller for a debut Artist.
Her music video for the hit song “Ana Wel Shok” directed by Ghassan Koteit, from her album became one of the most requested music videos as soon as it was broadcasted on local and cable televisions, marking Myriam’s talent and dynamic image in the public’s heart.
Myriam’s next move was to shoot her second music video “La Tis’alni”, directed by Selim El Turk. The new clip highlighted the artist’s charisma and fun personality.
Wherever Myriam went through her promotional tours, she was overwhelmed by people’s response and appreciation for her art.
Myriam is seen as a one of a kind artist in the Middle East. Her show includes a rich repertoire of classic and modern songs, a remarkable voice and the capacity to move and dance on stage, giving one of the most dynamic performances.
Summer 2004, was a very busy time for Myriam, she traveled all over the Middle East to participate in successful and sold out concerts (Bacardi Festival summer 2004, New Year 2005 At Biel etc) and which earned her the nickname of “Queen of Sage”.
Egypt awarded her as best female young artist and gave a prize for best video clip. The support of the media who where following every step of this young talent towards stardom, contributed in the large notoriety the artist now enjoys.
During “Ramadan” of the same year, Myriam’s success got the attention of one of the most renowned perfume creators in the region, “Mahmoud Saiid”.
He collaborated with Myriam on creating and launching a unique fragrance for men and for women by the name of her first hit song “Ana Wel Shoq”.
Myriam shot the TV commercial for “Ana Wel Shoq” perfume, which was released on most satellite TV stations. Her natural beauty and graceful movements contributed to the high impact of the spot and the success of “Ana Wel Shoq” perfume in the Arab world.
Myriam then launched her second album, entitled “Nadini Myriam”. It involved collaboration with Lebanese and Egyptian composers. This second album resembles Myriam and concretizes her spirit in music. Produced by Music Master, the album contains 10 tracks of various genres.
The music video for the song “Nadini” with director Amir Kreidieh is mesmerizing to the eye; it is a place for Myriam to experience different aspects of her personality, of her voice and of her moves.
“Nadini” a success story, a new fragrance… In October 2005, Following the sensation that “Nadini” achieves, “Mahmoud Saiid” teams up with Myriam once again to create yet another perfume inspired by the song and carrying its name.
New Year s eve, at exactly midnight, a new clip for the song “Haklak Rahtak” is released. An amazing set in Paris, France, witnessed the shouting of this new video under the direction of Wissam Smaira.
The idea, a challenging love story, was executed in a creative way in different locations such as the famous Seine area and the renowned “Gymnase Marie Bell” theater in Paris. For this clip Myriam collaborated with international production team “Satellite My Love”, most known for their collaboration with international stars.

“Haklak Rahtak” became an all time favorite for her fans, opening new doors and new challenges for Myriam who was now restlessly touring in countries she has never been before like Yemen, Qatar and Libya. While preparing her third album, Myriam chose to shoot simultaneously yet another song from the album “Nadini Myriam”. Collaborating one more time with director Wissam Smaira, the artist pushed her professionalism and dynamism even more in this clip for the song “Wahichni eah”. Shot in Lebanon, the clip required sophisticated equipments to execute its main idea that revolves around car chasing. The team was brought from France and the result was no less than that of an international standards. The racing, the singing and the dancing had every head turned to witness what no other Arab artist had yet achieved in this part of the world!

Myriam, as young as she might be, has already proven herself and her singing talents in the music scene making her now one of the most solicited artists. Myriam released her 5th music video for her first khaliji song “Moukana Wein” under the direction of Yehya Saade. The clip took place in Amchit, Lebanon where an artificial desert was created by an astonishing team portraying the right setting and ambiance for the song. In 2008, Myriam was chosen by a multinational company “CIBA Vision” as the ambassador and new face for their contact lenses “Freshlook”. The advertising campaign started early this year and Myriam is currently doing their promo-tour in almost all Arab countries.
As for the awaited event of the year our young artist will release her 3rd album (Myriam Bet’oul Eih) on the 22nd of April 2008 in Egypt and all the Arab countries. The music video of the album’s hit “ Mouch Ananiya” was directed by Leila Kanaan, and for the first time Myriam plays a romantic, passionate and genuine role showing sincere emotions that the story board required. The video will be on air as of mid April.
The next steps for the young artists will definitely be dedicated for her album launch which should take place in Lebanon, Egypt, UAE, etc.. All throughout her career, Myriam has had a continuous and unrelenting support from her family, and her management company “Music Is My Life”.

Tradutor - Google
*Biografia

Talentosa cantora e dançarina, Myriam Fares é uma lufada de ar fresco no cenário musical e criadora do seu próprio estilo. Com realizações de sua música, a partir de seu primeiro álbum de suas performances ao vivo em shows de maior prestígio, Myriam estabeleceu novas normas, os de uma artista completa.
A jovem artista do sul do Líbano, Myriam cresceu em uma família que respeita a educação e acredita em aprender e crescer.
Ela foi atraída para as artes, de modo que ela tomou essa paixão até o fim.
Tanto que foi uma criança prodígio, tomou seus primeiros passos de balé com a idade de cinco, e em nove anos de idade ganhou o primeiro lugar na Tele Liban (Al Mawahib Al Saghira), em dança oriental.

Suas primeiras lições de balé clássico melhorou seu senso de música. Seus talentos e habilidades multifacetada no mundo da arte surpreendeu seus professores na escola que a incentivou a melhorar e crescer. Myriam sentiu a necessidade de expressar seus sentimentos através de sua voz que brota do profundo dentro dela, então ela registrada no Conservatório Nacional de Música e estudou musicologia por quatro anos.
Na idade de dezesseis Myriam participou no Festival da Canção do Líbano, onde ganhou o primeiro prémio para a nomeação canção público libanês. Aos dezessete anos, ela participou de El Fan Studio 2000 para o distrito do sul do Líbano e ganhou o primeiro prémio, para não mencionar o certificado especial do Dr. Walid Gholmieh para os três distritos do sul do Líbano, Beirute e Monte Líbano.
Ainda no rubor da juventude, a voz de Myriam tem uma marca pessoal que não soa como qualquer outra pessoa e em qualquer idade, com um tal sensualidade inocente, um que parece ser de sua própria invenção, ela está vinculada ao sucesso.
Na idade de 20 e com a orientação de sua empresa de gestão - Music Is My Life, Myriam assinou seu primeiro contrato de gravação com Música Mestre Internacional e lançou seu primeiro álbum em 21 de outubro de 2003 na loja Virgin Mega - Beirute. The Album testemunhou o sucesso imediato e tornou-se um best-seller para um artista de estréia.
Seu videoclipe para a canção "Ana Wel Shok", dirigido por Ghassan Koteit, de seu álbum se tornou um dos mais solicitados vídeos de música, logo que foi transmitido no local e TV a cabo, marcando talento Myriam e imagem dinâmica no coração do público .
Myriam próximo passo foi a de filmar seu segundo vídeo da música "La Tis'alni", dirigido por Selim El Turk. O novo clipe destaca o carisma da artista e personalidade divertida.
Sempre Myriam atravessou sua turnê promocional, foi esmagadora a resposta do povo e apreço por sua arte.
Myriam é visto como um tipo de um artista no Oriente Médio. Seu show inclui um rico repertório de canções clássicas e modernas, uma voz notável e capacidade para movimentar e dançar no palco, dando um dos espectáculos mais dinâmico.

Verão de 2004, foi um tempo muito ocupado por Myriam, ela viajou por todo o Oriente Médio para participar de sucesso e shows esgotados (Summer Festival Bacardi 2004, Ano Novo 2005 em Biel, etc) e que lhe valeu o apelido de "Rainha da Sage ".
Egito concedeu-lhe como a melhor artista feminina jovem e deu um prêmio de melhor videoclipe. O apoio da mídia que se segue a cada passo deste jovem talento para o estrelato, contribuiu para a grande notoriedade que o artista goza agora.
Durante o "Ramadã" do mesmo ano, o sucesso Myriam chamou a atenção de um dos criadores do perfume mais famoso da região, "Mahmoud Saiid".
Ele colaborou com Myriam sobre a criação e o lançamento de uma fragrância exclusiva para homens e para mulheres com o nome de seu primeiro hit "Ana Wel Shoq".
Myriam tiro o comercial de TV "Ana Wel Shoq" perfume, que foi lançado na maioria das estações de televisão por satélite. Sua beleza natural e movimentos graciosos contribuíram para o elevado impacto do local e do sucesso de "Ana Wel Shoq" perfume no mundo árabe.
Myriam, em seguida, lançou seu segundo álbum, intitulado "Nadini Myriam". Ela envolveu a colaboração com compositores libaneses e egípcios. Este segundo álbum se assemelha Myriam e concretiza o seu espírito na música. Produzido por Master Music, o álbum contém 10 faixas de diversos gêneros.
O videoclipe da canção "Nadini" com o diretor Amir Kreidieh é fascinante para os olhos, é um lugar para Myriam de experimentar os diferentes aspectos de sua personalidade, da sua voz e de seus movimentos.
"Nadini" uma história de sucesso, uma nova fragrância ... Em Outubro de 2005, após a sensação de que "Nadini" consegue ", Mahmoud Saiid" equipas-se com Myriam mais uma vez para criar ainda um outro perfume inspirado pela canção e levando seu nome.
New Year's Eve, exatamente à meia-noite, um novo clipe para a canção "Haklak Rahtak" é lançado. Um jogo incrível, em Paris, França, testemunhou a gritar deste novo vídeo sob a direção de Wissam Smaira.
A idéia, uma história de amor desafiador, foi executado de forma criativa em diferentes locais, tais como a área de Seine famoso e renomado "Gymnase Marie Bell" teatro em Paris. Para este clip Myriam colaborou com a equipe de produção internacional "Satellite My Love", mais conhecido por sua colaboração com estrelas internacionais.
"Haklak Rahtak" se tornou um favorito de todos os tempo para seus fãs, abrindo novas portas e novos desafios para Myriam que agora estava inquieto turismo nos países em que ela nunca esteve antes como o Iêmen, Catar e Líbia.
Enquanto prepara seu terceiro álbum, Myriam escolheu para filmar simultaneamente ainda outra canção do álbum "Nadini Myriam". Colaborar mais uma vez com o diretor Wissam Smaira, o artista empurrou seu profissionalismo e dinamismo ainda mais neste clipe para a canção "eah Wahichni".
Tiro no Líbano, o clipe necessários equipamentos sofisticados para executar sua idéia principal que gira em torno perseguindo carro. A equipe foi trazido da França, eo resultado não foi menos do que o de uma das normas internacionais. A corrida, o canto ea dança tinha toda a cabeça virada para testemunhar o que nenhum outro artista árabe ainda não tinha conseguido nesta parte do mundo!
Myriam, tão jovem como ela poderia ser, já provou a si mesma e seu canto talentos no cenário musical fazendo dela agora um dos artistas mais solicitados. Myriam lançou o videoclipe de sua canção 5 Khaliji primeiro "Moukana Wein" sob a direção de Yehya Saade. O grampo ocorreu em Amchit, no Líbano, onde um deserto artificial foi criado por uma equipe surpreendente retratar o ambiente certo e ambientação para a canção. Em 2008, Myriam foi escolhida por uma empresa multinacional "CIBA Vision", como o embaixadora e nova cara para suas lentes de contato "Freshlook".
A campanha publicitária começou no início deste ano, e Myriam está fazendo a sua promo-tour em quase todos os países árabes. Quanto ao aguardado evento do ano a jovem artista lançou seu álbum de 3 (Myriam Bet'oul Eih) sobre o 22 de abril de 2008, no Egito e de todos os países árabes. O videoclipe do hit do álbum "Mouch Ananiya" foi dirigido por Leila Kanaan, e pela primeira vez Myriam desempenha um papel romântico, apaixonado e verdadeiro mostrar emoções sinceras que o story board necessário.
O vídeo esta no ar desde os meados de Abril. Os próximos passos para os jovens artistas definitivamente será dedicada para lançar seu álbum, que deverá ocorrer no Líbano, Egito, Emirados Árabes, etc. Todos ao longo de sua carreira, Myriam teve um contínuo e incansável apoio de sua família, e sua sociedade de gestão "Music Is My Life".
(Fonte: Site Oficial)

As diversidades culturais, cada país com suas tradições, crenças, mas quando o assunto é música, torna-se um só idioma, as notas musicais. Se tem uma boa voz, beleza, carisma, entre o mais importante de todos, criatividade, é o que completa a lacúna do talento. Existem muitos artistas com tais requisitos, uns naturais, outros fabricados, o natural tem mais valor consernente a data de validade, duram muito mais que os "fabricados". Sucesso para esta cantora e a todos os artistas de diversos paízes ao qual só conhecemos seus trabalhos atravez da Internet. Obrigado por vossa visita, participe deste cantinho musical, me dê esta honra! Um abraço e até mais...

Myriam Fares - Mosh Ananeya / ميريام فارس - مش أنانية